"compadre" in Indonesian
Definition
Kata dari bahasa Spanyol yang berarti sahabat laki-laki yang sangat dekat atau ayah baptis dalam konteks agama. Kadang juga digunakan untuk merujuk teman pria yang dipercaya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai antar laki-laki untuk menegaskan persahabatan kuat. Bisa berarti ayah baptis dalam agama. Lebih sering ditemukan dalam percakapan santai, bukan formal.
Examples
My compadre helped me move to my new house.
**Sahabat dekat** saya membantu saya pindah ke rumah baru.
He calls his best friend his compadre.
Dia memanggil sahabat terbaiknya **sahabat dekat**.
My dad’s compadre came over for dinner.
**Sahabat dekat** ayah saya datang makan malam.
Hey, compadre, long time no see!
Hei, **sahabat dekat**, lama tidak bertemu!
The two compadres were joking and laughing all night.
Kedua **sahabat dekat** itu bercanda dan tertawa sepanjang malam.
You can always count on your compadre to have your back.
Kamu selalu bisa mengandalkan **sahabat dekat**mu.