"compacted" in Japanese

• 圧縮された
• 圧縮した

Definition

物や素材がぎゅっと押し固められて、より小さく、または密度が高くなった状態。土やゴミなどに使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的に押し固めたものに使います。「compacted soil（締め固められた土）」や「compacted trash（圧縮ゴミ）」など。不抽象的な内容には使いません。

Examples

The road was built on compacted gravel.

道路は**圧縮された**砂利の上に作られました。

Garbage is compacted to save space in the landfill.

ゴミは埋立地のスペースを節約するため**圧縮されます**。

The soil in the garden is too compacted for planting seeds.

庭の土は種を植えるには**圧縮されすぎています**。

My suitcase was so compacted that I could barely close it.

私のスーツケースはあまりに**圧縮されて**いて、ほとんど閉まりませんでした。

After the rain, the trail became muddy and compacted by hikers' footsteps.

雨の後、登山道はぬかるみ、ハイカーたちの足跡で**圧縮されました**。

The snow was so compacted that it was perfect for making snowballs.

雪がとても**圧縮されて**いて、雪玉を作るのに最適でした。