"commuting" in Indonesian
Definition
Perjalanan rutin setiap hari antara rumah dan tempat kerja atau sekolah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada perjalanan rutin harian kerja/sekolah, bukan perjalanan sesekali. Dipakai dalam frasa seperti 'commuting time' (waktu perjalanan kerja).
Examples
Commuting takes me one hour every day.
**Pulang-pergi** ke kantor saya setiap hari memakan waktu satu jam.
Many people hate long commuting.
Banyak orang membenci **pulang-pergi** yang lama.
My father is commuting by train this week.
Ayah saya **pulang-pergi dengan kereta** minggu ini.
Commuting in big cities can be really stressful.
**Pulang-pergi** di kota besar bisa benar-benar bikin stres.
With remote work, a lot of people have stopped commuting altogether.
Dengan kerja jarak jauh, banyak orang berhenti **pulang-pergi** sama sekali.
I listen to podcasts while commuting to make the time go faster.
Saya mendengarkan podcast saat sedang **pulang-pergi** supaya waktu terasa lebih cepat.