"communiques" in Russian
Definition
Это официальные или формальные сообщения, обычно от правительства или организаций, предназначенные для широкой публики или СМИ.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной переписке или новостях в контексте государственных, военных или деловых структур. В повседневной речи чаще встречаются слова «заявление» или «объявление».
Examples
The government issued several communiques after the meeting.
Правительство выпустило несколько **коммюнике** после встречи.
All the communiques were published online for the public to read.
Все **коммюнике** были опубликованы онлайн для всеобщего ознакомления.
The army released urgent communiques to inform citizens.
Армия выпустила срочные **коммюнике** для информирования граждан.
Journalists waited for new communiques to get the latest updates on the crisis.
Журналисты ждали новых **коммюнике**, чтобы получить последние новости о кризисе.
The company’s communiques clarified their policy change to avoid confusion.
**Коммюнике** компании разъяснили их изменение политики, чтобы избежать недоразумений.
After the summit, both leaders issued joint communiques expressing their agreement.
После саммита оба лидера выпустили совместные **коммюнике**, выразившие их согласие.