"communiques" in Bengali
Definition
সরকার বা সংস্থা কর্তৃক জনসাধারণ বা গণমাধ্যমে প্রকাশিত আনুষ্ঠানিক ঘোষণা বা বার্তা।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি সাধারণত সরকারী, সামরিক বা কর্পোরেট সংবাদের জন্য ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত; 'statement' বা 'announcement' সাধারণত বেশি প্রচলিত।
Examples
The government issued several communiques after the meeting.
সরকার বৈঠকের পরে একাধিক **প্রকাশিত ঘোষণা** জারি করেছিল।
All the communiques were published online for the public to read.
সব **প্রকাশিত ঘোষণা** অনলাইনে জনসাধারণের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল।
The army released urgent communiques to inform citizens.
সেনাবাহিনী নাগরিকদের জানাতে জরুরি **সরকারী বার্তা** প্রকাশ করেছিল।
Journalists waited for new communiques to get the latest updates on the crisis.
সাংবাদিকরা সংকটের সর্বশেষ খবর পেতে নতুন **প্রকাশিত ঘোষণা**র জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
The company’s communiques clarified their policy change to avoid confusion.
কোম্পানির **প্রকাশিত ঘোষণা** তাদের নীতিতে পরিবর্তনের বিষয়টি পরিষ্কারভাবে জানিয়েছিল, যাতে বিভ্রান্তি না হয়।
After the summit, both leaders issued joint communiques expressing their agreement.
সম্মেলনের পরে, উভয় নেতা যৌথ **প্রকাশিত ঘোষণা** প্রকাশ করেছিলেন, যাতে তাদের সমঝোতার কথা বলা হয়।