"communicate with" in Arabic

• يتواصل مع

Definition

مشاركة المعلومات أو الأفكار أو المشاعر مع شخص ما باستخدام الكلمات أو الكتابة أو الإشارات أو وسائل أخرى.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي 'communicate with' مع أشخاص أو مجموعات ('communicate with your team'). يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، ويمكن أن يشير إلى الحديث أو الكتابة أو الإشارات. لا تخلط بينه وبين 'communicate' بمفردها والتي تعني أحيانًا فقط إيصال المعلومة.

Examples

I communicate with my parents every day.

أنا **أتواصل مع** والديَّ كل يوم.

It's hard to communicate with people who speak a different language.

من الصعب **التواصل مع** أشخاص يتحدثون لغة مختلفة.

Doctors must communicate with their patients clearly.

يجب على الأطباء أن **يتواصلوا مع** مرضاهم بوضوح.

We usually communicate with our clients by email.

عادةً ما **نتواصل مع** عملائنا عبر البريد الإلكتروني.

If you can't communicate with your team, projects will fail.

إذا لم تستطع **التواصل مع** فريقك، ستفشل المشاريع.

My dog tries to communicate with me by barking.

كلبي يحاول **التواصل معي** عبر النباح.