"commune" in Korean

• 공동체
• 깊이 교감하다

Definition

‘공동체’는 사람들이 함께 살면서 책임, 재산, 자원을 나누는 집단을 뜻합니다. 또한 누군가 또는 어떤 것과 깊이 교감하는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 대안적 공동체(1960~70년대 등)를 자주 가리킵니다. 동사 ‘깊이 교감하다’는 문어적, 시적인 표현이고, 일상에서는 드묾. '커뮤니티'와는 다릅니다.

Examples

The group lived together in a commune in the countryside.

그 그룹은 시골의 **공동체**에서 함께 살았다.

Many people in the commune shared cooking and cleaning duties.

**공동체**의 많은 사람들이 요리와 청소를 함께 나눠서 했다.

He felt free living in a commune with his friends.

그는 친구들과 **공동체**에서 살면서 자유롭게 느꼈다.

Sometimes she goes to the forest to commune with nature.

가끔 그녀는 자연과 **깊이 교감하기** 위해 숲으로 간다.

They formed a commune because they wanted to live differently from society.

그들은 사회와 다르게 살고 싶어서 **공동체**를 만들었다.

It helps me to commune with my thoughts in the quiet morning.

조용한 아침에 내 생각과 **깊이 교감하는** 것이 나에게 도움이 된다.