"commonsense" in Arabic

• الفطرة السليمة

Definition

الفطرة السليمة هي القدرة الطبيعية على اتخاذ قرارات جيدة وعملية وفهم ما هو واضح أو معقول في المواقف اليومية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تستخدم كاسم ('امتلك الفطرة السليمة'، 'استخدم فطرتك السليمة'). تدل على جودة إيجابية وغير رسمية قليلاً. ليست مرادفًا للذكاء؛ قد يفتقر الذكي للفطرة السليمة.

Examples

She always uses her commonsense at work.

هي دائمًا تستخدم **الفطرة السليمة** في عملها.

It is just commonsense to lock your doors at night.

غلق الأبواب ليلاً هو مجرد **الفطرة السليمة**.

Children need to learn commonsense for safety.

يحتاج الأطفال أن يتعلموا **الفطرة السليمة** من أجل السلامة.

Honestly, a bit of commonsense would solve most of these problems.

بصراحة، قليل من **الفطرة السليمة** كانت ستحل معظم هذه المشاكل.

You don’t need a degree, just some commonsense will do.

لا تحتاج شهادة، بعض **الفطرة السليمة** فقط تكفي.

Sometimes, commonsense is more important than rules.

أحيانًا، **الفطرة السليمة** أهم من القوانين.