"commoners" in Japanese

平民一般人

Definition

貴族や特権階級ではない、普通の人々のこと。社会の一般的な人々を指します。

主に歴史や文学、フォーマルな文脈で使われ、日常会話ではあまり登場しません。「commoners」はやや古風または無礼に感じられることがあります。

The king made a speech to the commoners in the village.

王は村の**平民**たちに演説をしました。

In history, commoners had fewer rights than nobles.

歴史上、**平民**は貴族より権利が少なかった。

The festival was open to all commoners.

その祭りはすべての**平民**に開放されていた。

Back then, commoners couldn't even visit the palace gardens.

当時、**平民**は宮殿の庭にさえ入れなかった。

The story follows a group of commoners rising up for their rights.

物語は権利を求めて立ち上がる**平民**たちを描いている。

Nowadays, being called commoners can sound a bit old-fashioned or rude.

現代では、**平民**と呼ばれると少し古風だったり失礼に聞こえることがあります。