"common" in Portuguese (PT)
Definition
Algo comum acontece com frequência, encontra-se em muitos lugares ou é partilhado por muitas pessoas. Também pode descrever algo vulgar ou sem nada de especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia e também em contextos académicos. Padrões importantes: 'a common problem' (algo frequente), 'common knowledge' (algo que muita gente sabe), 'have something in common' (ter algo em comum) e 'common area' (área partilhada). Não confundas com 'normal': 'common' destaca frequência ou partilha, enquanto 'normal' destaca o que é esperado.
Examples
Colds are common in winter.
As constipações são **comuns** no inverno.
This plant is common in our town.
Esta planta é **comum** na nossa vila.
We have one common goal.
Temos um objetivo **comum**.
It's pretty common to feel nervous before a job interview.
É bastante **comum** ficar nervoso antes de uma entrevista de emprego.
We don't have much in common, but we still get along.
Não temos muito em **comum**, mas mesmo assim damo-nos bem.
That's a common mistake, so don't worry too much about it.
Esse é um erro **comum**, por isso não te preocupes demasiado com isso.