"common or garden variety" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que es muy común o no especial; típico y normal, nada fuera de lo común.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, principalmente británica. Suele usarse para hablar de cosas u objetos, no personas. Es similar a 'común y corriente' o 'normal.' Se usa para restar importancia.
Examples
This is just a common or garden variety chair.
Esto es solo una silla **común y corriente**.
He wanted a common or garden variety phone, nothing fancy.
Él quería un teléfono **común y corriente**, nada sofisticado.
Most houses here are common or garden variety.
La mayoría de las casas aquí son **comunes y corrientes**.
Don’t worry, it’s just a common or garden variety cold.
No te preocupes, es solo un resfriado **común y corriente**.
Honestly, the sauce tasted common or garden variety to me.
La verdad, la salsa me supo **común y corriente**.
You’re not dealing with anything more than a common or garden variety headache.
No tienes nada más que un dolor de cabeza **común y corriente**.