"committed" in Portuguese (BR)
Definition
Committed descreve alguém muito dedicado a uma pessoa, objetivo, trabalho ou ideia, e disposto a investir tempo e esforço nisso. Também pode descrever um relacionamento amoroso sério e estável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer com 'to': 'committed to the project', 'committed to change'. Em relacionamentos, 'Are you two committed?' sugere seriedade e exclusividade. Não confunda com o sentido verbal em 'committed a crime', que é diferente.
Examples
She is committed to her studies.
Ela é **comprometida** com os estudos.
He is committed to helping his team.
Ele está **comprometido** em ajudar sua equipe.
They are in a committed relationship.
Eles estão em um relacionamento **sério**.
Once she says yes to something, she's fully committed.
Quando ela topa alguma coisa, fica totalmente **comprometida** com aquilo.
We need someone committed, not just interested for a week.
A gente precisa de alguém **comprometido**, não só interessado por uma semana.
He's committed to making this work, and it shows.
Ele está **comprometido** em fazer isso dar certo, e dá pra ver.