"committal" in Spanish
Definition
"Committal" normalmente se refiere al acto de enterrar un cuerpo en un funeral, pero también puede significar enviar a alguien a prisión o a un hospital por orden legal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales, legales o ceremoniales, especialmente en funerales ('committal service'). También se emplea en derecho para órdenes judiciales de prisión u hospitalización. No confundir con 'commitment' (compromiso).
Examples
The committal took place at noon after the funeral service.
La **entierro** tuvo lugar al mediodía después del funeral.
Her family attended the committal at the cemetery.
Su familia asistió al **entierro** en el cementerio.
The court ordered the committal of the patient to the mental hospital.
El tribunal ordenó el **internamiento** del paciente en el hospital psiquiátrico.
Many people find the committal service to be an emotional moment.
Mucha gente considera el servicio de **entierro** un momento emotivo.
The judge considered committal to prison as a last resort.
El juez consideró el **confinamiento** en prisión como último recurso.
After the speeches, the committal followed with family and friends gathered around.
Después de los discursos, siguió el **entierro** con familiares y amigos reunidos.