"commitment" in Chinese (Traditional)

• 承諾
• 投入
• 責任

Definition

Commitment 指對某事作出的承諾、堅定決定，或願意為此投入時間和精力。它也可以表示你已經接受的責任或義務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於關係、工作、學習和長期目標，如 'a commitment to quality'、'make a commitment'、'honor a commitment'。它可以表示正面的「投入、 dedication」，也可以只是中性或略帶負面的「已承擔的事務／義務」，如 'I can't come—I have a family commitment.'

Examples

Marriage is a big commitment.

婚姻是一項重大的**承諾**。

She showed real commitment to her team.

她對團隊表現出了真正的**投入**。

I can't take another class because of my work commitments.

因為工作上的**責任**，我不能再上另一門課了。

Buying a house is a huge commitment, so take your time.

買房是個非常大的**責任**，所以慢慢來。

What impressed me most was his commitment to doing the job well.

最讓我佩服的是他把工作做好的那份**投入**。

I'd love to help, but I already have a prior commitment that evening.

我很想幫忙，但那天晚上我已經有別的**安排**了。