"commie" in Arabic

• شيوعي (تحقيري)

Definition

مصطلح عامي وغالباً مهين يُستخدم لوصف شخص يدعم الشيوعية أو ينتمي إلى الحزب الشيوعي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً وتُستخدم غالباً للسخرية أو الإهانة. يجب عدم استعمالها في المحادثات الرسمية. تُستخدم في النقاشات السياسية أو المزاح أو الشتائم. للوصف المحايد استخدم 'شيوعي'.

Examples

Some people called him a commie because he supports free healthcare.

بعض الأشخاص وصفوه بـ**شيوعي** لأنه يدعم الرعاية الصحية المجانية.

Don't call someone a commie if you want to have a polite discussion.

لا تصف أحداً بـ**شيوعي** إذا أردت نقاشاً مهذباً.

He laughed when someone jokingly called him a commie.

ضحك عندما ناداه أحدهم مازحاً بـ**شيوعي**.

Back in college, everyone was either a punk or a commie—or both.

في الجامعة، كان الجميع إما بانك أو **شيوعي**—أو الإثنين معاً.

You can't just call every left-leaning person a commie—that's not fair.

لا يمكن أن تسمي كل شخص ذو ميول يسارية بـ**شيوعي**—هذا غير عادل.

When debates get heated online, people throw around words like "snowflake" and commie just to insult each other.

عندما تحتدم النقاشات على الإنترنت، يبدأ الناس بإلقاء كلمات مثل "حساس" و**شيوعي** فقط للإساءة لبعضهم.