"commercialized" in Spanish
Definition
Hecho o cambiado para ser vendido con fines de lucro, a menudo poniendo más énfasis en ganar dinero que en la calidad o el propósito original.
Usage Notes (Spanish)
Frecuentemente se usa de forma negativa para criticar cuando el arte, las festividades o las ideas se centran más en las ganancias que en su valor. Se combina con sustantivos: 'música comercializada', 'deportes comercializados'. Suele ser formal o neutral, no es jerga.
Examples
Many old traditions have become commercialized over the years.
Muchas tradiciones antiguas se han vuelto **comercializadas** con el tiempo.
The holiday has become too commercialized for my taste.
La festividad se ha vuelto demasiado **comercializada** para mi gusto.
Some believe that sports are becoming heavily commercialized.
Algunos creen que los deportes se están volviendo muy **comercializados**.
It feels like every popular trend gets commercialized sooner or later.
Parece que toda tendencia popular se **comercializa** tarde o temprano.
The city’s once-unique market has gotten pretty commercialized these days.
El mercado, que antes era único en la ciudad, se ha vuelto bastante **comercializado** últimamente.
I miss when festivals weren’t so commercialized and felt more local.
Extraño cuando los festivales no estaban tan **comercializados** y se sentían más locales.