"comment" in Arabic

• تعليق

Definition

التعليق هو شيء تقوله أو تكتبه للتعبير عن رأي أو رد فعل أو ملاحظة قصيرة حول شيء ما. ويمكن أن يكون منطوقًا في الحديث أو مكتوبًا على الإنترنت أو في كتاب أو في مستند.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الكلام والكتابة. من التراكيب الشائعة: 'make a comment' و 'leave a comment' و 'comment on something'. وعادةً يكون 'comment' أقصر وأقل رسمية من 'statement' أو 'review'. وعلى الإنترنت، غالبًا ما تعني رسالة تُكتب تحت فيديو أو صورة أو مقال.

Examples

She made a comment about my new shoes.

أدلت **بتعليق** عن حذائي الجديد.

Please leave a comment below the video.

من فضلك اترك **تعليقًا** أسفل الفيديو.

His comment made everyone laugh.

جعل **تعليقه** الجميع يضحكون.

I didn't mean that as a rude comment.

لم أقصد أن يكون ذلك **تعليقًا** وقحًا.

The manager refused to comment on the problem.

رفض المدير **التعليق** على المشكلة.

She always has a smart comment ready.

يكون لديها دائمًا **تعليق** ذكي جاهز.