"commemorating" in Turkish
Definition
Önemli bir kişiyi, olayı veya zamanı tören ya da özel bir etkinlikle anmak veya hatırlamaktır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, saygı içeren durumlarda kullanılır. 'commemorating a hero', 'commemorating the end of the war' gibi kalıplar sık görülür. Kutlamadan ('celebrating') daha ciddi ve bazen hüzünlü anlam taşır.
Examples
We are commemorating our school's 50th anniversary this year.
Bu yıl okulun 50. yıl dönümünü **anıyoruz**.
A statue was built commemorating the fallen soldiers.
Düşen askerleri **anmak** için bir heykel yapıldı.
They held a ceremony commemorating the end of the war.
Savaşın bitişini **anmak** için bir tören düzenlediler.
People gather every year, commemorating those who lost their lives in the disaster.
İnsanlar her yıl felakette hayatını kaybedenleri **anmak** için toplanıyor.
By commemorating the past, we hope to build a better future.
Geçmişi **anarak**, daha iyi bir gelecek kurmayı umuyoruz.
The city decorated the main square, commemorating its 200th birthday with music and fireworks.
Şehir, 200. doğum gününü **anmak** için ana meydanı müzik ve havai fişeklerle süsledi.