"commemorating" in Hindi

• स्मरण करना

Definition

किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति, घटना या अवसर को अक्सर किसी समारोह या विशेष गतिविधि के साथ सम्मानपूर्वक याद करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या गंभीर मौके पर, जैसे समारोह, स्मृति दिवस या वर्षगांठ में अक्सर प्रयोग होता है ('commemorating an event', 'commemorating martyrs')। 'celebrating' से अलग है क्योंकि यह दुखद या गंभीर मौकों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

We are commemorating our school's 50th anniversary this year.

इस साल हम अपने स्कूल की 50वीं वर्षगांठ **स्मरण कर रहे हैं**।

A statue was built commemorating the fallen soldiers.

शहीद सैनिकों की **स्मृति में** एक मूर्ति बनाई गई।

They held a ceremony commemorating the end of the war.

उन्होंने युद्ध के अंत का **स्मरण करने के लिए** एक समारोह आयोजित किया।

People gather every year, commemorating those who lost their lives in the disaster.

लोग हर साल इकट्ठा होते हैं, **स्मरण करते हैं** उन लोगों को जिन्होंने आपदा में जान गंवाई।

By commemorating the past, we hope to build a better future.

हम **अतीत का स्मरण करके** एक बेहतर भविष्य बनाना चाहते हैं।

The city decorated the main square, commemorating its 200th birthday with music and fireworks.

शहर ने मुख्य चौक को सजाया, अपने 200वें जन्मदिन को संगीत और आतिशबाज़ी के साथ **स्मरण किया**।