"coming right up" in Hindi

• अभी आया
• अभी ला रहा हूँ

Definition

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो बताता है कि माँगी गई चीज़ बहुत जल्द तैयार या पहुँचा दी जाएगी, आमतौर पर रेस्टोरेंट या सेवा में।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; अक्सर वेटर या सेवा करने वाले लोग ग्राहकों को बताते हैं कि उनका ऑर्डर तुरंत आ रहा है। लिखित हिंदी में नहीं बोलचाल वाली जगहों पर प्रयोग होता है।

Examples

Your sandwich is coming right up.

आपका सैंडविच **अभी आया**।

Water? Coming right up!

पानी? **अभी लाता हूँ!**

Your order is coming right up.

आपका ऑर्डर **अभी आ रहा है**।

Fries? Coming right up — just a minute.

फ्राईज़? **अभी लाया!** — बस एक मिनट।

Hang tight, your coffee is coming right up!

रुकिए, आपकी कॉफी **अभी आ रही है!**

Need some napkins? Coming right up.

कुछ नैपकिन चाहिए? **अभी लाता हूँ।**