"comic" in Portuguese (PT)
Definition
Um comic é uma história contada com desenhos e palavras, geralmente em vinhetas ou quadradinhos. Também pode descrever algo ou alguém engraçado, mas como nome costuma referir-se a uma banda desenhada ou tira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como nome, 'comic' costuma significar revista de banda desenhada, tira cómica ou uma edição de uma série. Como adjetivo, significa engraçado ou humorístico: 'a comic scene'. Não o confundas com 'comical', que muitas vezes sugere algo engraçado de forma estranha ou um pouco ridícula. No uso do dia a dia, 'comic' também pode significar comediante, mas esse uso é menos frequente.
Examples
I bought a comic at the station.
Comprei uma **banda desenhada** na estação.
This comic is very funny.
Esta **banda desenhada** é muito engraçada.
She reads a comic before bed.
Ela lê uma **banda desenhada** antes de se deitar.
I’m not really into superhero comics, but this one was great.
Não sou muito de **bandas desenhadas** de super-heróis, mas esta foi excelente.
The movie keeps the comic tone of the original story.
O filme mantém o tom **cómico** da história original.
He started out as a comic in small clubs downtown.
Ele começou como **comediante** em pequenos clubes no centro da cidade.