"comforting" in Portuguese (PT)
Definition
Que faz alguém sentir-se menos preocupado, triste ou aborrecido; traz alívio ou tranquilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para descrever coisas, palavras, pessoas ou ações que ajudam emocionalmente. Termos comuns: 'comforting words' (palavras reconfortantes), 'comforting hug' (abraço reconfortante). Foca em alívio e calor emocional, não em animação.
Examples
Her comforting voice made me feel better.
A sua voz **confortante** fez-me sentir melhor.
A comforting meal can help when you're sad.
Uma refeição **confortante** pode ajudar quando estás triste.
His words were very comforting during hard times.
As suas palavras foram muito **reconfortantes** em tempos difíceis.
It's comforting to know I'm not alone in this.
É **confortante** saber que não estou sozinho nisto.
She gave me a comforting hug after my bad day.
Ela deu-me um abraço **confortante** depois de um dia mau.
Hearing the rain outside is kind of comforting to me.
Ouvir a chuva lá fora é algo **confortante** para mim.