"comfortable as an old shoe" in Hindi

• पुराने जूते जैसा आरामदायक

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कोई चीज़ या व्यक्ति बहुत ही जाना-पहचाना, सहज और साथ रहने में आसान है—जैसे पुराने जूतों की तरह।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और दोस्ताना मुहावरा है, आमतौर पर उन लोगों या हालात के लिए जो पहले से ही बेहद सहज और घर जैसा महसूस कराएँ। वस्तुओं के लिए सिर्फ तभी प्रयोग करें जब आप परिचय से मिलने वाली सुविधा को उभारना चाहें।

Examples

Her house feels comfortable as an old shoe.

उसका घर **पुराने जूते जैसा आरामदायक** है।

I feel comfortable as an old shoe around my childhood friends.

अपने बचपन के दोस्तों के साथ मैं **पुराने जूते जैसा आरामदायक** महसूस करता हूँ।

That old chair is comfortable as an old shoe.

वह पुरानी कुर्सी **पुराने जूते जैसी आरामदायक** है।

You don’t need to be shy—she’s comfortable as an old shoe and will make you feel at home.

संकोच मत करो—वह **पुराने जूते जैसी आरामदायक** है और आपको घर जैसा अहसास कराएगी।

After years of working together, our team is as comfortable as an old shoe.

कई साल साथ काम करने के बाद, हमारी टीम **पुराने जूते जैसी आरामदायक** है।

With him, conversation is just comfortable as an old shoe—no effort needed.

उसके साथ बातचीत **पुराने जूते जैसी आरामदायक** है—कोई मेहनत नहीं लगती।