"comely" in Korean

단정한우아한매력적인

Definition

사람, 특히 여성이 단정하고 우아하게 매력적으로 보일 때 쓰입니다. 또는 정돈되고 보기 좋음을 나타냅니다.

현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 문학이나 시적인 문맥에서 나타납니다. 여성에게 자주 사용됩니다.

She had a comely smile that made everyone feel welcome.

그녀의 **단정한** 미소는 모두를 환영하는 기분이 들게 했다.

The comely garden was full of blooming flowers.

**단정한** 정원에는 꽃이 만발해 있었다.

Everyone admired the comely young woman at the party.

파티에서 모두가 그 **우아한** 젊은 여성을 칭찬했다.

"You look quite comely tonight, if I may say so," he complimented.

"오늘 밤 정말 **우아하게** 보이네요, 실례가 안 된다면," 그가 칭찬했다.

In the novel, the heroine is described as remarkably comely and kind-hearted.

소설에서는 여주인공을 매우 **단정하고** 친절한 사람으로 묘사한다.

That old church still has a comely charm, especially at sunset.

그 오래된 교회는 특히 해질 무렵에 여전히 **단정한** 매력을 지니고 있다.