"comedown" in Portuguese (BR)
Definition
'Comedown' é a sensação de decepção ou tristeza após algo emocionante ou bem-sucedido acabar. Também pode se referir aos efeitos desagradáveis depois de usar drogas ou álcool.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Comedown' é informal. Usado para descrever a decepção emocional ou física após um momento feliz ou um efeito de drogas. Não se usa para quedas físicas comuns ou reduções em números.
Examples
After the party, I felt a real comedown.
Depois da festa, senti uma verdadeira **queda**.
Winning the trophy was amazing, but the comedown was hard.
Ganhar o troféu foi incrível, mas a **queda** depois foi difícil.
She warned me about the comedown after the drug wore off.
Ela me avisou sobre a **ressaca** depois que o efeito da droga passar.
After such an incredible vacation, the return to work was a total comedown.
Depois de umas férias incríveis, voltar ao trabalho foi uma verdadeira **decepção**.
There's always a bit of a comedown when a big event ends.
Sempre tem um pouco de **queda** quando um grande evento termina.
He experienced a harsh comedown after the excitement of graduation faded.
Ele sentiu uma forte **queda** depois que a empolgação da formatura passou.