"comebacks" in Japanese

切り返し復帰

Definition

「comebacks」とは、会話での即座の切り返しや、スポーツや芸能などで一時離れていた人が再び活躍することを指します。

「comeback」は名詞としてのみ使います。「quick comebacks」「funny comebacks」は会話、「stage a comeback」は再成功を指します。動詞としては使いません。

She always has the best comebacks when people tease her.

からかわれると、彼女はいつも最高の**切り返し**をします。

The singer made two big comebacks during his career.

その歌手はキャリアの中で2回大きな**復帰**を果たしました。

Good comebacks can stop bullies quickly.

良い**切り返し**は、いじめっ子をすぐに黙らせることができます。

His witty comebacks always make everyone laugh at the dinner table.

彼のウィットに富んだ**切り返し**は、食卓でみんなを笑わせます。

After a long break, the athlete surprised everyone with back-to-back comebacks.

長い休止の後、そのアスリートは連続した**復帰**で皆を驚かせました。

If you want to win an argument, practicing sharp comebacks really helps.

議論に勝ちたいなら、鋭い**切り返し**を練習すると本当に役立ちます。