"come with the territory" in Turkish
Definition
Bir işte ya da durumda bazı olumsuzlukların veya zorlukların olması, o işin doğal bir parçası olarak görülür.
Usage Notes (Turkish)
Kaçınılmaz veya normal olan negatif yönleri belirtirken, kişiyi rahatlatmak ya da yapılan işin doğal parçası olduğunu anlatmak için kullanılır.
Examples
Late nights come with the territory in this job.
Bu işte geç saatlere kadar çalışmak **işin doğasında var**.
Criticism comes with the territory when you are famous.
Ünlü olduğunuzda eleştiriler **işin doğasında var**.
Getting a little dirty comes with the territory in gardening.
Bahçıvanlıkta biraz kirlenmek **işin doğasında var**.
Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.
Stres hakkında endişelenme—bu **işin doğasında var**.
All the paperwork comes with the territory, unfortunately.
Bütün bu evrak işi ne yazık ki **işin doğasında var**.
Upset customers sometimes come with the territory in retail.
Perakendede zaman zaman kızgın müşteriler **işin doğasında var**.