"come with the territory" in Indonesian
Definition
Dalam situasi atau pekerjaan tertentu, ada hal-hal kurang menyenangkan yang memang sudah sewajarnya terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menenangkan atau menjelaskan bahwa aspek negatif itu memang tak terhindarkan.
Examples
Late nights come with the territory in this job.
Lembur malam **sudah menjadi bagian** dalam pekerjaan ini.
Criticism comes with the territory when you are famous.
Kritik dari orang lain **sudah menjadi bagian** jika kamu terkenal.
Getting a little dirty comes with the territory in gardening.
Sedikit kotor **sudah menjadi bagian** saat berkebun.
Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.
Jangan khawatir soal stres—itu memang **sudah menjadi bagian**.
All the paperwork comes with the territory, unfortunately.
Semua urusan berkas ini, sayangnya, memang **sudah menjadi bagian**.
Upset customers sometimes come with the territory in retail.
Pelanggan yang kesal kadang-kadang **sudah menjadi bagian** dalam ritel.