"come unstuck" in Urdu

• کھل جانا
• ناکام ہونا

Definition

کسی چیز کا اپنی جگہ سے الگ ہو جانا یا کوئی منصوبہ یا عمل اچانک ناکام ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ غیر رسمی اور برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ منصوبے، معاہدے یا رشتے کی ناکامی کے لیے اکثر استعمال ہوتا ہے۔ امریکن انگلش میں اس معنوں میں 'fall apart' یا 'go wrong' کہا جاتا ہے۔

Examples

My shoe started to come unstuck while I was walking.

چلتے وقت میرا جوتا **کھلنا** شروع ہو گیا۔

The sticker on my laptop has come unstuck.

میرے لیپ ٹاپ کا اسٹیکر **کھل گیا** ہے۔

Her plan to travel has come unstuck because she lost her passport.

اس کا سفر کا منصوبہ **ناکام ہو گیا** کیونکہ اس کا پاسپورٹ گم ہو گیا۔

Everything seemed fine, but the project came unstuck at the last minute.

سب کچھ ٹھیک لگ رہا تھا، لیکن آخری لمحے میں منصوبہ **ناکام ہو گیا**۔

The deal came unstuck after weeks of negotiation.

ہفتوں کی بات چیت کے بعد معاہدہ **ناکام ہو گیا**۔

Sometimes things just come unstuck no matter how hard you try.

چاہے آپ کتنی بھی محنت کر لیں، کبھی کبھی چیزیں **ناکام ہو ہی جاتی ہیں**۔