"come to your feet" in Turkish
Definition
Özellikle otururken veya yatarken ayağa kalkmak anlamına gelir. Bazen zorlu bir durumdan toparlanmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle nötr ve fiziksel bir ifadedir, talimatlarda veya hikâyelerde kullanılır. Bazen mecazi de olabilir. Günlük dilde 'ayağa kalkmak' daha yaygın.
Examples
Please come to your feet when the teacher enters the room.
Öğretmen sınıfa girince lütfen **ayağa kalkın**.
He was hurt, but managed to come to his feet again.
Yaralıydı ama tekrar **ayağa kalkmayı** başardı.
After falling down, the child quickly came to her feet.
Düştükten sonra, çocuk hızla **ayağa kalktı**.
She wiped the dust off and came to her feet with a smile.
Tozunu silip gülümsedi ve **ayağa kalktı**.
It took a while for him to come to his feet after the accident, but he didn’t give up.
Kaza sonrası tekrar **ayağa kalkması** zaman aldı, ama pes etmedi.
The crowd watched as the boxer struggled to come to his feet after the knockdown.
Boksör nakavttan sonra **ayağa kalkmaya çalışırken** kalabalık onu izledi.