"come to your assistance" in Arabic

• يأتي لمساعدتك
• يأتي لمؤازرتك

Definition

أن تذهب لمساعدة شخص ما، خاصة عند تعرضه لمشكلة أو حاجته للدعم.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية وأدبية نوعًا ما، وتستخدم غالبًا في الكتابة أو المواقف الرسمية وليس في الحديث اليومي. الأكثر شيوعًا هو استخدام 'يساعدك' أو 'يجيء لمساعدتك'.

Examples

If you ever need me, I will come to your assistance.

إذا احتجتني يومًا، سوف **آتي لمساعدتك**.

The nurse quickly came to his assistance when he fell.

عندما سقط، **أسرعت الممرضة لمساعدته**.

Who will come to your assistance if you are in danger?

من الذي **سيأتي لمساعدتك** إذا كنت في خطر؟

Luckily, someone always seems to come to your assistance just in time.

لحسن الحظ، دائمًا ما **يأتي أحد لمساعدتك** في الوقت المناسب.

When no one else would come to your assistance, she stepped up without hesitation.

عندما لم **يأتِ أحد لمساعدتك**، بادرت هي دون تردد.

It's comforting to know someone would come to your assistance if things got tough.

يشعرك بالأمان أن هناك من **سيأتي لمساعدتك** إذا ساءت الأمور.