"come to your aid" in Chinese (Simplified)
前来救助你前来帮助你
Definition
在困难或危险的情况下前来帮助某人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
该表达较为正式,常用于新闻、故事或紧急时刻描述重要帮助。可替换“你”为其他对象(如“他”),多用于重大支援,不用于日常小忙。
Examples
If you are ever in trouble, I will come to your aid.
如果你有困难,我会**来帮助你**。
The firefighters came to your aid during the fire.
消防员在火灾时**前来救助你**。
He was grateful when his friends came to his aid.
当他的朋友们**来帮助他**时,他很感激。
Luckily, someone noticed I had a flat tire and came to my aid.
幸运的是,有人注意到我轮胎漏气并**前来帮我**。
Just when I thought no one would help, a stranger came to my aid without hesitation.
正当我以为没人会帮我的时候,一个陌生人毫不犹豫地**前来救助我**。
In times of crisis, real friends always come to your aid.
在危机时刻,真正的朋友总是会**前来帮助你**。