"come to the point" in Japanese

要点を言う本題に入る

Definition

無駄な話をやめて、重要なポイントや本題に集中すること。

カジュアルな場で使われる。話が長い人に対して使い、時に少しきつく感じられる場合がある。「get to the point」と同様。

Can you come to the point?

**要点を言って**くれますか？

Let’s come to the point and discuss the main issue.

では、**本題に入って**主要な問題について話しましょう。

Please come to the point when you answer.

答える時は**要点を言ってください**。

He’s taking too long—just come to the point already!

彼は時間をかけすぎだ—早く**本題に入って**！

If you don’t come to the point, people might lose interest.

**要点を言わない**と、みんな興味を失うかもしれないよ。

Let me come to the point—we need to make a decision now.

私が**要点を言います**—今すぐ決めなければなりません。