"come to the fore" in Turkish
Definition
Önceden fark edilmeyen bir konu veya kişinin ani şekilde önemli ya da dikkat çekici hale gelmesi.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla haberlerde, iş dünyasında veya tartışmalarda öne çıkan konular için kullanılır. Günlük konuşmaya göre daha resmi bir ifadedir.
Examples
New leaders often come to the fore during difficult times.
Yeni liderler genellikle zor zamanlarda **öne çıkar**.
When a problem comes to the fore, it needs to be solved quickly.
Bir sorun **öne çıktığında** hızlıca çözülmelidir.
Her talent came to the fore after the competition.
Yarışmadan sonra yeteneği **öne çıktı**.
Environmental issues have really come to the fore in recent years.
Çevre sorunları son yıllarda gerçekten **öne çıktı**.
It's only now that the truth has come to the fore.
Gerçek ancak şimdi **öne çıktı**.
During the crisis, many hidden talents came to the fore within the team.
Kriz sırasında ekip içinde birçok gizli yetenek **öne çıktı**.