"come to papa" in Bengali

• বাবার কাছে আসো

Definition

একটি অনানুষ্ঠানিক, মজার অভিব্যক্তি, সাধারণত যখন কেউ কিছু চায় বা অপেক্ষা করছিল, তা পেতে যাচ্ছে তখন ব্যবহার হয়। এটি প্রত্যাশা এবং উৎসাহ প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পুরুষরা অনানুষ্ঠানিক ও হাস্যরসাত্মক পরিবেশে বলেন। এটি আক্ষরিক নয়—খাবার, পুরস্কার বা কিছু পেলে বলা হয়। নারী সংস্করণ: 'come to mama'। আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Come to papa! This big pizza is all mine.

**বাবার কাছে আসো**! এই বড় পিজ্জা শুধু আমার।

He opened the box and said, 'Come to papa!' when he saw the new phone.

সে বাক্স খুলে বলল '**বাবার কাছে আসো**!' যখন নতুন ফোন দেখল।

When he caught the ball, he laughed and yelled, 'Come to papa!'

সে বলটা ধরেই হাসতে হাসতে চিৎকার করল, '**বাবার কাছে আসো**!'।

Payday at last—come to papa!

অবশেষে বেতন দিবস—**বাবার কাছে আসো**!

After waiting all week for his package, he grabbed it off the porch and said, 'Come to papa.'

সারা সপ্তাহ অপেক্ষার পরে, বারান্দা থেকে সে প্যাকেট হাতে নিয়ে বলল, '**বাবার কাছে আসো**.'

You see those fries? Come to papa!

ওই ফ্রাই দেখছো? **বাবার কাছে আসো**!