"come to much" in Urdu

• کچھ زیادہ بننا
• کوئی بڑی بات ہونا

Definition

اگر کچھ 'comes to much' ہو، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کسی بڑی کامیابی یا اہم نتیجہ تک پہنچا؛ عموماً منفی میں بولتے ہیں کہ وہ کوئی خاص بات نہ بنی۔

Usage Notes (Urdu)

'Come to much' زیادہ تر منفی جملے میں آتا ہے: 'It didn't come to much.' مطلب کہ نتیجہ یا کامیابی کسی اہم بات تک نہ پہنچی۔ مقدار یا رقم کے لیے استعمال نہیں ہوتا؛ پیسہ بتانے کے لئے صرف 'come to' کہا جاتا ہے۔ یوں رسمی یا تحریری انگریزی میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

His ideas didn't come to much.

اس کے خیالات **کچھ زیادہ نہ بن سکے**۔

The meeting didn't come to much.

میٹنگ **کچھ زیادہ نہ بنی**۔

Their plan probably won't come to much.

ان کا منصوبہ غالباً **کچھ زیادہ نہ بنے گا**۔

All that hard work didn’t really come to much in the end.

اتنی محنت کے بعد بھی آخر میں **کچھ زیادہ نہ بنا**۔

They talked about launching a business, but it never came to much.

انہوں نے کاروبار شروع کرنے کی بات کی، لیکن وہ **کچھ زیادہ نہ بن سکا**۔

You never know; maybe this little idea will come to much someday.

کیا پتہ، شاید یہ چھوٹا سا خیال کبھی **بڑی بات بن جائے**۔