"come to life" in Spanish
Definition
Volverse vivo o animado; también se usa cuando algo se vuelve emocionante o lleno de energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cuando algo inanimado o una situación se vuelve animada, energética o emocionante. Es común en contextos como historias ('la historia cobra vida'), eventos o grupos ('la fiesta cobró vida'). No se usa para revivir literalmente a una persona.
Examples
The garden seemed to come to life in the spring.
El jardín parecía **cobrar vida** en primavera.
The story really comes to life with good illustrations.
La historia realmente **cobra vida** con buenas ilustraciones.
When the music started, the party came to life.
Cuando empezó la música, la fiesta **cobró vida**.
The old town comes to life during the festival.
El casco antiguo **cobra vida** durante el festival.
Her eyes came to life when she talked about her dreams.
Sus ojos **cobraron vida** cuando hablaba de sus sueños.
Suddenly, the robot came to life and started moving.
De repente, el robot **cobró vida** y empezó a moverse.