"come to grief" in Turkish
Definition
Ağır şekilde başarısız olmak, ciddi sorunlar yaşamak veya kaza geçirmek; genellikle biri ya da bir şey felakete uğradığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bir deyimdir, gündelik konuşmada nadiren kullanılır. Genellikle beklenmedik kötü sonuçlar, kazalar veya başarısızlıklar için geçerlidir. Kişi veya nesneler için kullanılabilir. Benzer görünen ifadelerle karıştırmayın.
Examples
The car came to grief on the icy road.
Araba buzlu yolda **kötü sona ulaştı**.
Several hikers came to grief in the storm.
Birkaç dağcı fırtınada **başarısız oldu**.
The old plan finally came to grief.
Eski plan sonunda **başarısız oldu**.
If you drive too fast on wet roads, you might come to grief.
Islak yolda çok hızlı gidersen **kötü bir şey olabilir**.
Everyone warned her, but she still came to grief trying that shortcut.
Herkes onu uyardı, ama o yine de o kestirmeyi deneyince **kötü sona ulaştı**.
Many quick-fix diets come to grief when people can't keep up with them.
Birçok hızlı diyet, insanlar devam edemeyince **başarısız olur**.