"come through" in Chinese (Simplified)

挺过来实现（承诺）挺身而出

Definition

在困难的情况下挺过来，或在关键时刻兑现承诺。

'Come through' 主要是口语，常指在关键时刻完成承诺或熬过难关。常用搭配有 'come through for someone'（为某人挺身而出）和 'come through a difficult time'（挺过艰难时期）。

I knew you would come through in the end.

我就知道你最后一定会**挺过来**。

She came through the surgery without any problems.

她手术**挺过来了**，没有任何问题。

He always comes through when you need help.

你需要帮助时，他总是能**挺身而出**。

I didn’t think the weather would come through, but the sun appeared just in time.

我以为天气不会**转好**，但太阳刚好出来了。

Thanks for really coming through for me last night—I couldn’t have done it without you.

谢谢你昨晚真的**帮我挺过来了**，没有你我办不到。

The team came through under pressure and won the game at the last minute.

球队在压力下**挺过来了**，最后一分钟赢了比赛。