"come short of" in Chinese (Simplified)

• 未达到
• 未能达到

Definition

未达到要求或期望的数量、标准或结果；未能完全实现某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或半正式场合，评价结果或表现时常用（如‘come short of expectations’）。可指数量、目标或标准。与“fall short of”类似，但不如后者常见。主要用于成果或结果，而非指人。

Examples

Our profits came short of the target this year.

我们的利润今年**未达到**目标。

The team's performance came short of expectations.

团队表现**未达**预期。

Their donations came short of what was needed.

他们的捐款**未达到**所需金额。

Even with all our effort, we came short of winning the prize.

即使我们全力以赴，还是**没能**获奖。

Her qualifications came short of what the job required.

她的资历**未达到**职位要求。

I'm afraid my explanation came short of making things clear.

恐怕我的解释**没有**把事情说明白。