"come over to" in Spanish
Definition
Visitar a alguien en su casa o lugar; también puede significar cambiar de lado, idea o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo en contextos sociales para invitar o hablar de visitas. También puede usarse de forma figurada para cambiar de bando o grupo ('come over to our team'). No confundir sólo con 'come over', que normalmente significa sólo visitar.
Examples
Can you come over to my house after school?
¿Puedes **venir a** mi casa después de la escuela?
They will come over to our office for the meeting.
Ellos **vendrán a** nuestra oficina para la reunión.
Would you like to come over to my place this weekend?
¿Te gustaría **venir a** mi casa este fin de semana?
Why don't you come over to the dark side? We have cookies!
¿Por qué no **te pasas a** el lado oscuro? ¡Tenemos galletas!
Jack finally decided to come over to our team after months of thinking.
Jack finalmente decidió **pasarse a** nuestro equipo después de meses pensándolo.
If you’re bored, just come over to my place and we’ll watch a movie.
Si estás aburrido, solo **ven a** mi casa y veremos una película.