"come out well" in Portuguese (PT)
Definition
Ter um bom resultado, aspeto ou desfecho; correr bem. Usado para fotos, eventos ou resultados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para situações com um resultado final ('fotos', 'provas', 'comida', 'eventos'). Não confundir com 'come well', que está incorreto. O oposto é 'come out badly'. Pode indicar sucesso visual, prático ou geral.
Examples
I hope my cake will come out well.
Espero que o meu bolo **saia bem**.
Did your photos come out well?
As tuas fotos **saíram bem**?
The show came out well despite the rain.
O espetáculo **correu bem** apesar da chuva.
I didn’t think the painting would come out well, but it looks great!
Achei que a pintura não **ia correr bem**, mas ficou ótima!
Your speech came out well—everyone loved it.
O teu discurso **correu bem**—todos adoraram.
Not everything will come out well the first time, so keep practicing.
Nem tudo vai **correr bem** à primeira, por isso continua a praticar.