"come out to be" in Spanish
Definition
Se usa para describir el resultado final de algo después de que se revela o termina, especialmente si es diferente de lo que se esperaba.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en conversaciones. Se usa especialmente cuando el resultado es inesperado. Suele usarse para sumas, cálculos, o resultados concretos: 'The total came out to be $50.' Similar a 'turn out to be', pero 'come out to be' frecuentemente se refiere más a resultados numéricos o hechos.
Examples
The answer came out to be 42.
La respuesta **resultó ser** 42.
Our plan came out to be more expensive than we thought.
Nuestro plan **terminó siendo** más caro de lo que pensábamos.
The test results came out to be negative.
Los resultados del examen **resultaron ser** negativos.
It all came out to be a big misunderstanding in the end.
Al final, todo **terminó siendo** un gran malentendido.
My calculations came out to be way off.
Mis cálculos **resultaron ser** totalmente incorrectos.
What you said came out to be true after all.
Al final, lo que dijiste **resultó ser** verdad.