"come out of the closet" in Bengali

• আউট হওয়া
• নিজের যৌন পরিচয় প্রকাশ করা

Definition

যখন কেউ তার লিঙ্গ পরিচয় বা যৌন পরিচয় সম্পর্কে খোলাখুলি স্বীকার করেন, বিশেষ করে আগে গোপন রাখলে। এটি ব্যক্তিগত গোপন কোনো সত্য প্রকাশের অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সমকামী, রূপান্তরকামী বা LGBTQ+ পরিচয় প্রকাশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কেবলমাত্র খুব স্পষ্টভাবে অন্য ধরনের গোপনীয়তার ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন। মূলত সহানুভূতিশীল বা অপ্রচলিত আলোচনায় উপযুক্ত।

Examples

He decided to come out of the closet to his family last year.

সে গত বছর তার পরিবারকে **আউট হয়েছে**।

It can be hard to come out of the closet if you feel unsafe.

আপনি নিরাপদ মনে না করলে **আউট হওয়া** কঠিন হতে পারে।

Many people feel happier after they come out of the closet.

অনেকে **আউট হওয়ার** পরে আরও সুখী অনুভব করেন।

She finally came out of the closet at college and found a supportive community.

সে অবশেষে কলেজে **আউট হয়েছে** এবং সহানুভূতিশীল কমিউনিটি পেয়েছে।

Not everyone is ready to come out of the closet right away—it’s a personal journey.

সবাই সঙ্গে সঙ্গে **আউট হতে** প্রস্তুত নয়—এটি ব্যক্তিগত একটি যাত্রা।

Sometimes 'to come out of the closet' is used to talk about any secret, not just being LGBTQ+.

কখনো কখনো '**আউট হওয়া**' শুধু LGBTQ+ নয়, অন্য যেকোনো গোপন তথ্য প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়।