"come out in" in Russian
Definition
Когда на коже внезапно появляются сыпь, пятна или волдыри, часто из-за аллергии или болезни.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение используют только при кожных реакциях — например, 'come out in spots/rash/hives'. Не подходит для эмоций или предметов, только для физических проявлений (обычно аллергия или болезнь).
Examples
She came out in a rash after eating strawberries.
Она **покрылась сыпью** после того, как съела клубнику.
If I touch cats, I come out in spots.
Если я трону кошек, я **покрываюсь пятнами**.
He came out in hives after taking the medicine.
После приёма лекарства у него **появилась крапивница**.
Whenever I'm stressed, I come out in little red spots on my neck.
Когда я нервничаю, у меня на шее **высыпают маленькие красные пятна**.
My son comes out in a rash if he plays outside for too long.
У моего сына **появляется сыпь**, если он слишком долго играет на улице.
Last spring, I came out in blisters all over my arms from a weird plant.
Прошлой весной у меня **появились волдыри** на руках из-за какого-то странного растения.