"come out in the open" in Korean

• 드러나다
• 밝혀지다

Definition

숨겨졌던 사실이나 비밀이 모두에게 알려지게 되는 것을 의미합니다. 정보, 감정, 사실 등이 공개될 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 뉴스, 비밀, 감정 등이 밝혀질 때 자주 씁니다. '밝혀지다', '드러나다'와 같은 의미입니다.

Examples

The secret finally came out in the open.

비밀이 결국 **드러났다**.

Their relationship came out in the open after the party.

파티 이후 둘의 관계가 **드러났다**.

Many problems only come out in the open when people start talking.

많은 문제는 사람들이 말하기 시작해야만 **드러난다**.

Everything came out in the open after the news report aired.

뉴스가 보도된 후 모든 것이 **드러났다**.

I wish you would just come out in the open about how you feel.

네 감정을 그냥 **드러냈으면** 좋겠어.

The company’s plans came out in the open and caused a lot of debate.

회사의 계획이 **드러나서** 논란이 많았다.