"come out badly" in Russian
Definition
Когда что-то, например, план, событие или фотография, не получается хорошо или дает плохой результат.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально. Означает, что результат чего-то оказался плохим (например, работа, проект или фото). Не путаем с физическим выходом. Иногда заменяют на 'turn out badly'.
Examples
My cookies came out badly and tasted strange.
Мои печенья **получились плохо** и были странного вкуса.
The picture came out badly because the camera moved.
Фото **вышло плохо**, потому что камера сдвинулась.
Their plan for the trip came out badly.
Их план поездки **получился плохо**.
No matter how hard I tried, the report just came out badly.
Как бы я ни старался, отчёт всё равно **вышел плохо**.
Sometimes things just come out badly, even when you plan ahead.
Иногда всё просто **выходит плохо**, даже если заранее планируешь.
All my photos from yesterday came out badly, so I have nothing to post.
Все мои вчерашние фотографии **получились плохо**, так что выкладывать нечего.