"come out badly" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu, seperti rencana, acara, atau foto, tidak berjalan dengan baik atau hasilnya buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. Mengacu pada hasil buruk dari rencana, acara, atau karya ('fotoku hasilnya jelek'). Bukan tentang keluar secara fisik, tapi tentang hasil. Kadang juga memakai 'turn out badly'.
Examples
My cookies came out badly and tasted strange.
Kue-ku **hasilnya jelek** dan rasanya aneh.
The picture came out badly because the camera moved.
Foto **berakhir buruk** karena kameranya goyang.
Their plan for the trip came out badly.
Rencana liburan mereka **berakhir buruk**.
No matter how hard I tried, the report just came out badly.
Meskipun sudah berusaha keras, laporanku tetap **hasilnya jelek**.
Sometimes things just come out badly, even when you plan ahead.
Kadang segalanya tetap saja **berakhir buruk**, meskipun sudah direncanakan.
All my photos from yesterday came out badly, so I have nothing to post.
Semua fotoku kemarin **hasilnya jelek**, jadi nggak ada yang bisa di-posting.