"come out badly" in Chinese (Traditional)

• 結果很糟
• 效果不好

Definition

當某事（比如計劃、活動或照片）沒有很好地完成或結果很糟糕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語，用來描述計畫、事件、照片等結果不好（如「照片結果不好」）。不是動作的“出來”，而是指結果。有時也說“turn out badly”。

Examples

My cookies came out badly and tasted strange.

我做的餅乾**結果很糟**，味道怪怪的。

The picture came out badly because the camera moved.

因為相機動了，這張照片**結果很糟**。

Their plan for the trip came out badly.

他們的旅行計劃**結果很糟**。

No matter how hard I tried, the report just came out badly.

不管我多努力，報告都**結果很糟**。

Sometimes things just come out badly, even when you plan ahead.

有時候事情就是**結果很糟**，即使你提前做好了計劃。

All my photos from yesterday came out badly, so I have nothing to post.

我昨天所有的照片**結果都很糟**，所以沒什麼可以發。