"come out badly" in Arabic

ينتهي بشكل سيئيخرج بشكل سيئ

Definition

عندما لا يكون شيء ما، مثل خطة أو حدث أو صورة، جيدًا أو يعطي نتيجة سيئة.

تستخدم غير رسمياً عند وصف النتيجة السيئة لشيء ما، مثل خطة أو صورة. لا تشير للخروج المادي وإنما للنتيجة النهائية. ممكن أيضاً استخدام 'ينتهي بشكل سيئ'.

My cookies came out badly and tasted strange.

بسكويتي **انتهى بشكل سيئ** وكان طعمه غريباً.

The picture came out badly because the camera moved.

الصورة **خرجت بشكل سيئ** لأن الكاميرا تحركت.

Their plan for the trip came out badly.

خطة رحلتهم **انتهت بشكل سيئ**.

No matter how hard I tried, the report just came out badly.

مهما حاولت، التقرير فقط **انتهى بشكل سيئ**.

Sometimes things just come out badly, even when you plan ahead.

أحيانًا الأمور فقط **تخرج بشكل سيئ** حتى لو خططت مسبقًا.

All my photos from yesterday came out badly, so I have nothing to post.

كل صوري من الأمس **خرجت بشكل سيئ**، لذلك ليس لدي ما أنشره.